Réparer et restaurer une vieille radio. Grundig 96 : 6 étapes

2024 Auteur: John Day | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-30 09:08

Cette radio appartenait au père d'un ami. Avant qu'il ne décède, j'ai dit à mon ami de me donner cette radio. J'ai vu (écouté) cette radio entièrement fonctionnelle, à l'époque, mais je l'ai reçue rouillée, poussiéreuse avec des fils cassés, et la FM ne fonctionnait pas.

Je suis sur l'électronique depuis ma jeunesse et j'ai travaillé dans un service d'électronique alors que j'étais à l'université, étudiant pour un ingénieur en automatisation à la fin des années 90 et au milieu des années 2000. Pendant cette période, j'ai réparé des téléviseurs à tube et des radios, j'ai donc une certaine expérience.

Si vous ne réparez pas ou ne restaurez pas cette même radio, prenez ce didacticiel comme guide général si vous avez des compétences en électronique mais que vous n'êtes pas familiarisé avec les radios à tube. J'ai pu réparer le mien, en cherchant sur des forums où des gens discutaient de la même panne sur ma radio, mais sur d'autres modèles. Ou vous pouvez simplement jeter un coup d'œil à l'apparence de la "vieille technologie".

Je dois dire que c'est plus orienté électronique que restauration esthétique. Je ne veux pas d'un meuble vintage mais d'un appareil entièrement fonctionnel.

J'ai effectué cette restauration avec des outils simples (je n'ai pas utilisé mon oscilloscope ou quoi que ce soit d'autre)

-Multimètre (avec condensateur mètre)

-Soudure, fer à souder

-Tournevis

-Brosses, air comprimé pour nettoyer.

-Pièces détachées électroniques (résistances, condensateurs, tubes, etc)

-Liquide antirouille, nettoyant contact, alcool

-Apprêt, peinture, laque, etc.

-Papier de verre, accessoires de perçage pour le meulage

-Condensateur Arduino (mon multimètre n'est pas précis sur les picofarads)

www.circuitbasics.com/how-to-make-an-arduin…

Étape 1: Conseils et avertissements

La sécurité d'abord! « Les hautes tensions stockées dans les gros condensateurs peuvent tuer ! Si une radio a été allumée ces dernières semaines, certains des condensateurs (en particulier les condensateurs électrolytiques) peuvent contenir une charge de tension mortelle. Avant de travailler avec ces condensateurs, ils doivent être complètement déchargés. Cela peut devenir en connectant les deux extrémités du condensateur en question avec une résistance de 1000 ohms de haute puissance via des clips et des fils isolés.

Pas de PCB. La plupart de ces appareils sont câblés point à point. Veillez à ne pas plier les composants. Si la patte d'un composant touche une autre, qui n'est pas censée être jointe, vous risquez de provoquer un dysfonctionnement ou un court-circuit !. La même recommandation si vous voulez mesurer des tensions, soyez prudent avec les fils du multimètre.

Les tubes sont durs. Je ne dis pas qu'ils ne peuvent pas échouer, mais vous feriez mieux de chercher d'abord les mauvaises résistances et condensateurs.

Composants variables. Vous trouverez des condensateurs variables, des inductances variables, etc. La plupart de ces éléments sont recouverts de cire ou de résine. Ne déplacez rien à moins que vous ne sachiez ce que vous faites.

Zone de l'accordeur. La partie la plus délicate de ces radios. Faites particulièrement attention au condensateur principal du tuner (les plaques d'aluminium mobiles), au grand noyau de ferrite (AM) et aux fils (en forme de corde) des bobines en général.

Produits chimiques/solvants. Soyez prudent avec cela. Vous pouvez supprimer les valeurs/marques des composants ou certains produits chimiques peuvent « ronger » l'isolation du fil des bobines et des transformateurs.

Prenez des photos sous différents angles, juste au cas où vous oublieriez quelque chose ou cassiez quelque chose par erreur.

Lire. Oui, lisez tout ce que vous pouvez sur votre appareil. Recherchez des schémas, des sites de radio vintage et des forums. Ici vous avez quelques suggestions:

Je recommande de lire ces tutoriels. Ils m'ont aidé à me rafraîchir la mémoire sur les radios à tube:

www.justradios.com/captips.html

www.radiomuseum.org/forum/replacing_old_ca…

www.elektronikbasteln.pl7.de/how-to-repair-…

Tubes:

www.r-type.org/index.htm

Schémas:

elektrotanya.com/keres

www.rsp-italy.it/Electronics/Radio%20Schema…

www.nvhr.nl/frameset.htm?&ContentFrame

www.vintageshifi.com/m800.php

Étape 2: premières impressions

Bon, le meuble n'avait pas l'air mal de l'extérieur, quelques petites rayures mais ok pour l'âge. L'intérieur était très poussiéreux et certains fils étaient cassés sur le noyau de ferrite AM. J'ai donc sorti tout le châssis pour commencer ma restauration. Seul le haut-parleur est resté sur le meuble.

J'ai utilisé une brosse et de l'air comprimé pour nettoyer le châssis. J'ai trouvé quelques composants "grillés". Avec le schéma, j'ai remplacé ces composants et recâblé les bobines AM Ferrite. J'espérais que ces composants étaient la cause de la panne FM, mais j'étais loin de ça…….mais le signal AM est devenu plus fort.

Le châssis était très rouillé, ma première pensée a été de nettoyer avec un produit chimique antirouille mais je ne voulais pas endommager les composants et il serait difficile de repeindre, donc afin de préserver cette radio, j'ai décidé de tout enlever, de broyer le châssis.

Autres issues:

-La chaîne de l'accordeur est usée

-Contacts de l'interrupteur encrassés

-Contrôle du volume et de la tonalité bruyants

-Lampe à cadran brûlée

-Capuchon de bouton manquant

Étape 3: Restauration du châssis

Avec les schémas et en prenant quelques notes, j'ai retiré les composants par groupes: les composants attachés aux douilles des tubes, les bidons, les transformateurs, les interrupteurs, le tuner, etc. J'ai utilisé ma perceuse avec un accessoire de meulage et du papier de verre pour nettoyer le châssis. Ensuite, j'ai repeint le châssis.

IMPORTANT

Si vous souhaitez repeindre votre châssis, n'oubliez pas que le châssis agit comme une masse commune pour les composants et les pièces métalliques comme les transformateurs, les commutateurs, le condensateur principal, les boîtes IF/RF, le tuner, etc. Couvrez ces zones ou épluchez le peinture avant installation. Vérifiez tout avec la fonction de continuité sur votre multimètre

C'est encore l'hiver ici dans mon pays donc je ne voulais pas mettre de laque sur le meuble. J'ai peint le châssis et utilisé une boîte avec une lampe à l'intérieur pour le sécher, mais je ne voulais pas faire la même chose avec le meuble.

J'ai utilisé un nettoyant pour chiffon ordinaire pour nettoyer le couvercle du haut-parleur (tissu) et un nettoyant doux pour les touches, le panneau de cadran, etc. J'ai utilisé du jus de citron pour enlever la rouille du tissu (très efficace).

J'ai plongé les vis, boulons, écrous, etc. rouillés dans un produit chimique antirouille.

Pour remplacer le capuchon du bouton, j'ai acheté 2 capuchons en tube de cuivre (1 1/4 ), puis réduits à la taille. Ensuite, j'ai peint les capuchons avec de la peinture dorée.

Étape 4: Électronique

Avec tous les composants hors du châssis, il était facile de vérifier les éléments. Comme vous pouvez le lire sur les liens que je vous ai donnés à l'étape 2, j'ai recherché des composants hors spécifications:

-Condensateurs papier: j'en ai trouvé quelques-uns. Les condensateurs papier peuvent être remplacés par des condensateurs à film. Pour cette tâche, j'ai utilisé le condensateurmètre Arduino pour tester les condensateurs en picofarads et mon multimètre pour les nanofarads et les microfarads.

-Résistances: je viens d'en changer un couple.

-Condensateurs électrolytiques: je les ai tous remplacés, sauf le principal. Ces condensateurs ont généralement plus d'un à l'intérieur, 3 dans mon cas (50 uf + 50 uf + 4 uf), et partagent une masse commune avec la boîte métallique.

-Interrupteur de fonctions: démonté et nettoyé. C'est une pièce mécanique complexe, donc soyez prudent. J'ai pris note et photos des composants qui y sont attachés et des positions initiales. Le schéma montre également les positions des commutateurs.

-Section tuner: j'ai nettoyé le commutateur AM-FM et vérifié tous les composants à l'intérieur. Tout allait bien (je pensais). Je ne voulais pas jouer avec l'accordeur, alors j'ai juste nettoyé le métal et peint la surface avec un petit pinceau pour protéger.

-Transformateurs: j'ai nettoyé le principal et l'audio, et mis de la laque pour protéger. Aussi, je remplace certains fils de sortie car les originaux étaient trop fêlés.

-Douilles de tube: j'ai cherché des contacts médiocres, mais tout allait bien.

- Potentiomètres de volume et de tonalité nettoyés avec un nettoyant pour contacts.

Lorsque vous vérifiez des composants, vous devez dessouder une jambe (si nécessaire) pour éviter de fausses mesures.

Code de mesure de condensateur Arduino I2C (pas de composants supplémentaires). Adresse LCD 0x3f par défaut

LCD vers Arduino:

Vcc à 5v

GND à GND

SDA vers analogique 4

SCL vers analogique 5

Fils/Sondes= A0 et A2

Étape 5: Assemblage du circuit

Il est temps de tout remettre en place. Guidé par le schéma et mes notes, j'ai tout reconnecté à nouveau. J'espérais que le FM devrait fonctionner avec tous les nouveaux composants… mais je ne l'ai pas fait. À ce stade, j'ai blâmé les tubes, j'ai donc acheté les ECC 85 et EBF 89 car le problème devrait être dans la section RF/IF. Je n'ai pas acheté l'ECL 86 car l'ampli fonctionnait bien. J'ai échangé les tubes, mais rien ne s'est passé.

J'étais vraiment confus parce que j'avais testé tous les composants de la radio. Il était temps pour Google. J'ai googlé "Grundig 96 no FM", "Grundig 96 FM Failure" et autres, mais je n'ai rien trouvé sur mon modèle. "Grundig FM Failure" m'a donné quelques résultats et quelques conseils ont indiqué un condensateur (4.7-5 nf) dans la section tuner pour le Grundig 97. En regardant le schéma, j'ai trouvé que les circuits étaient très similaires, mais je n'ai pas pu trouver le condensateur de mon appareil. Eh bien, ce condensateur était situé entre deux plaques dans la section du tuner, donc je n'ai pas pu le voir. Cette radio a été assemblée dans mon pays, le Chili, donc je ne sais pas si ce condensateur est au même endroit pour d'autres modèles.

Ce condensateur est sur la même piste que ma résistance 1K "grillée". Certaines personnes ont signalé ce condensateur en court-circuit, mais dans mon cas était ouvert. J'ai donc installé un condensateur à film 4.7 nf et la FM est de retour !!!

Étape 6: Assemblage final

Maintenant, la radio est entièrement fonctionnelle. J'ai réparé la chaîne de l'accordeur en suivant le manuel d'entretien et mis le panneau de cadran et les boutons en place. Je n'ai pas trouvé la lampe du cadran (7v), j'ai donc installé des LED à la place. J'ai remis le châssis en place et nettoyé le meuble avec un nettoyant pour meubles pour obtenir une belle finition.

Voir la vidéo!