Configurer et utiliser E-Sword : 18 étapes

2024 Auteur: John Day | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-30 09:11

e-Sword est un très bon programme biblique gratuit avec de nombreuses fonctionnalités. Il est disponible ici. J'ai mentionné le programme e-Sword Bible dans mon Instructable "Apprendre le grec du Nouveau Testament". Plus tard dans cet Instructable, je ferai référence à certaines étapes de cet Instructable plutôt que des informations en double. Téléchargez le programme de base ("installation de l'application" - 16,6 Mo). Installez-le. Dans le menu déroulant, vous pouvez voir différentes catégories de modules complémentaires qui sont également disponibles. La plupart sont gratuits. Certains exigent que vous payiez des droits d'auteur. e-Sword n'est pas disponible pour Macintosh ou pour Linux, mais vous pouvez trouver des programmes quelque peu similaires pour les deux.

Étape 1: Informations préliminaires

Cet écran s'affiche brièvement lorsque vous ouvrez e-Sword. Bien qu'e-Sword soit gratuit, notez l'avertissement de ne pas vendre de copies à qui que ce soit. Si quelqu'un essaie de vous vendre une copie, vous devez le signaler. L'emplacement de la page d'accueil est également indiqué sur cet écran, en cas d'oubli.

Étape 2: Qui lit les instructions ?

L'un des éléments du menu de la page d'accueil est Formation. Avec cela, vous pouvez télécharger une série de films Flash qui vous guideront à travers toutes les fonctionnalités d'e-Sword. (Remarquez le lien vert citron. Il est vert car j'ai cliqué dessus.) L'auteur du programme e-Sword dépend des dons des utilisateurs pour rendre e-Sword et les mises à niveau disponibles. Faites un don unique de 15 $ US et vous recevrez un CD contenant la plupart des modules disponibles. Quand j'ai commencé à utiliser e-Sword, je n'ai pas lu les instructions, mais j'ai simplement commencé à suivre mon nez à travers. Cela a très bien fonctionné. Mais, après plusieurs années, je découvre encore une nouvelle fonctionnalité. Le but de ce Instructable est de vous donner une introduction rapide aux fonctionnalités que je trouve les plus utiles et comment les faire fonctionner pour vous. Ce Instructable n'est pas censé être complet. Il y a des fonctionnalités et des modules disponibles dans e-Sword que je n'utiliserai jamais. C'est une situation de bonnes nouvelles/mauvaises nouvelles. La bonne nouvelle est que vous pouvez ajouter de nouveaux modules à tout moment. La mauvaise nouvelle est que trop de modules ajoutés ralentissent le programme, en fonction de la puissance de votre ordinateur.

Étape 3: Configurer une imprimante

J'ai appris à la dure que certaines fonctionnalités d'e-Sword ne fonctionnent pas tant qu'une imprimante n'a pas été installée sur votre ordinateur. Accédez à Démarrer > Panneau de configuration > Imprimantes et télécopieurs.

Étape 4: Disposition de base - Arbre biblique

C'est à peu près ce que vous verrez la première fois que vous ouvrez e-Sword, sauf que vous pouvez également voir les onglets de menu pour les différents modules que j'ai ajoutés. Je dois noter que je n'ai pas la toute dernière version du programme de base, il peut donc y avoir de légers changements. J'ai utilisé une ligne jaune épaisse pour décrire l'arbre de la Bible. C'est une façon de naviguer dans les livres et les chapitres de la Bible. Faites défiler jusqu'à un livre. Cliquez sur le signe "+" à sa gauche, et une énumération de ses chapitres apparaît. Cliquez sur un numéro de chapitre et le texte correspondant s'affiche dans la fenêtre principale, également appelée fenêtre de la Bible. Dans la prochaine étape, je vais vous montrer comment supprimer l'arbre de la Bible.

Étape 5: Éliminez l'arbre biblique

Déroulez le menu Options (surligné avec une case jaune) et cliquez sur Disposition. Dans cette boîte, vous pouvez choisir ou éliminer l'arbre biblique. Vous pouvez également modifier la disposition des fenêtres et d'autres choses.

Étape 6: ajouter une fonctionnalité utile

Dans les différentes versions du programme e-Sword, le navigateur de signets va et vient, mais il est toujours disponible, même s'il n'est pas affiché par défaut. Déroulez Options et cliquez sur Afficher le navigateur de signets pour qu'une coche apparaisse devant celui-ci. J'ai décrit le navigateur de signets dans une ligne jaune épaisse. Il vous donne dix onglets que vous pouvez définir pour n'importe quel passage actuellement affiché dans la fenêtre principale de la Bible. Faites un clic droit sur n'importe quel onglet et suivez l'invite. Je travaille fréquemment avec plusieurs passages de la Bible à la fois. Il est utile de passer rapidement entre eux. Si j'ai plusieurs passages en signet, je peux simplement cliquer sur un onglet et la fenêtre de la Bible passe directement à ce passage. Genesis 1:1 est le paramètre par défaut sur tous les onglets. Au-dessus de l'onglet n°1 et en dessous de l'onglet n°10 se trouvent deux ensembles de lignes noires avec des flèches courbées. Ceux-ci vous permettent d'avancer ou de reculer d'un chapitre ou d'un verset. Déplacez le curseur dessus et attendez. Une fenêtre contextuelle vous indiquera également quelles touches "F" remplissent les mêmes fonctions. Pour des raisons personnelles, j'utilise la police Times New Roman pour la plupart des choses. Lorsque je copie des éléments d'e-Sword dans un document, il est pratique que la police soit déjà définie sur Times New Roman. Pendant que le menu Options est ouvert, vous souhaiterez peut-être modifier les polices par défaut dans tout, de "Police de la Bible" à "Police d'info-bulle" à votre type et taille de police normale.

Étape 7: Se déplacer sans arbre biblique

Je préfère la fenêtre Rechercher des références bibliques en haut à gauche de l'écran pour trouver des passages de la Bible. Tapez simplement les trois premières lettres du nom du livre. Une exception est les juges. Les trois premières lettres sont "jud", mais celles-ci vous amènent à Jude. Les juges utilisent "jdg". Cette fenêtre n'est pas sensible à la casse, vous pouvez donc être paresseux. De plus, bien que la plupart des références bibliques utilisent des deux points pour séparer le chapitre et le verset, une période fonctionne très bien dans e-Sword. Cette fenêtre a une fonction déroulante qui enregistre où vous avez été. Cela peut être une aide pour revenir à un endroit que vous souhaitez retrouver. Il y a aussi une flèche de piste de vers noir avec un menu déroulant à droite de cette fenêtre. La flèche vers l'avant est grisée. Ces flèches et leurs menus déroulants remplissent la même fonction.

Étape 8: Ajouter des versions de la Bible

Le programme de base est livré avec la version King James indexée sur les nombres de Strong. (Voir les étapes 2 et 3 de mon Instructable « Apprendre le grec du Nouveau Testament »--lien chaud à l'étape 1 de ce Instructable). Vous pouvez également télécharger la version King James sans les numéros de Strong. Rick Meyers a fait un travail incroyable en obtenant les autorisations des détenteurs de droits d'auteur pour de très bonnes versions anglaises contemporaines. Personnellement, j'aime la version anglaise standard (ESV), la World English Bible (WEB), la Good News Bible (Version anglaise d'aujourd'hui - GNB) et la Parole de Dieu pour les nations (GW). J'ai aussi une variété de versions grecques, hébraïques, allemandes et latines. Certaines des versions grecques sont complètes avec des accents et des marques de respiration. Certains sont sans ceux. Les textes hébreux sont sans voyelles. J'ai ajouté la version Douay-Rheims (DRB) car elle contient un texte anglais des apocryphes, juste au cas où j'aurais besoin d'y vérifier quelque chose. (C'est sur la base d'un verset des Apocryphes que Colomb a réussi à persuader Ferdinand et Isabelle de financer son expédition vers le Nouveau Monde. C'est sur la base d'un autre verset des Apocryphes que de nombreuses églises ont des offices de minuit la veille de Noël. Les catholiques romains fondent leur enseignement du purgatoire sur un autre verset des Apocryphes. Autrefois, même les Bibles protestantes incluaient les livres des Apocryphes. J'ai toujours pensé que le Livre de Judith ferait une excellente mini-série télévisée de deux nuits.) Si vous installez un autre module, il n'apparaîtra pour être utilisé qu'à la prochaine ouverture d'e-Sword. L'onglet Comparer vous permet de sélectionner plusieurs versions de la Bible à afficher en même temps. L'onglet Parallèle fait la même chose, mais les ordinateurs que j'ai utilisés se bloquent lorsque j'essaie de l'utiliser. Je n'utilise pas l'onglet Parallèle. Pour passer d'une version à une autre, il suffit de cliquer sur l'onglet de la version souhaitée. Il ira directement au passage que vous regardiez dans la dernière version.

Étape 9: Cherchez dans la Bible

Vous vous souvenez d'une partie d'un verset, mais vous ne pouvez pas vous souvenir de tout le verset, ni de l'endroit où il se trouve. e-Sword contient une fonction de recherche. Cliquez sur les jumelles entourées de jaune, ou utilisez Ctrl + S

Étape 10: Utilisation du champ de recherche

Lorsque vous cliquez sur la jumelle, cette boîte de recherche apparaît. Tapez certains des mots dont vous vous souvenez du passage. Il existe différentes options pour affiner la recherche. Imaginez que vous vouliez trouver le verset: « L'esprit est disposé, mais la chair est faible. J'ai limité la recherche au Nouveau Testament. J'aurais pu me limiter aux quatre évangiles. Si j'avais été sûr dans quel évangile il se trouve, j'aurais pu chercher dans ce livre seulement. Cliquez sur Accepter. Lisez le dernier paragraphe de cette étape. Parfois, cela peut être difficile si vous avez à l'origine appris le verset dans la version King James, mais que vous utilisez maintenant une autre version. Le ou les mots exacts dont vous vous souvenez peuvent apparaître sous la forme de synonymes plutôt que les mots exacts. Pour utiliser les nombres de Strong pour rechercher selon les mots grecs ou hébreux originaux, voir mon Instructable sur l'apprentissage du grec du Nouveau Testament. Il y a un lien direct vers celui-ci à l'étape 1. Voir les étapes 5 à 6 de ce Instructable. Suivez ces mêmes étapes pour savoir quoi faire après avoir cliqué sur Accepter, même si vous recherchez des versions anglaises.

Étape 11: Copiez et collez le texte de la Bible

Il y a plusieurs choses à illustrer dans la capture d'écran ci-dessous. Tout d'abord, le contour de la boîte jaune montre que Joh(n) 14:6 est le verset actif. Faites un clic droit n'importe où sur ce verset et la fenêtre contextuelle à droite de la capture d'écran apparaît. Faites un clic gauche sur Copier les versets. Plus d'informations à ce sujet seront données à l'étape suivante. Remarquez les cases violettes. ISBE est l'encyclopédie internationale standard de la Bible. C'est un type de dictionnaire biblique avec toutes sortes d'articles sur des sujets liés à la Bible. C'est une bonne source pour toutes sortes d'informations générales et récapitulatives. Vous souhaitez télécharger et installer l'ISBE. Sa fenêtre est connue sous le nom de fenêtre Dictionnaire. La deuxième case violette montre deux maillons de chaîne. Cette case est généralement active par défaut. Si ce n'est pas le cas, activez-le. Remarquez maintenant les cases vertes que j'ai dessinées. J'ai fait un clic gauche sur le mot "chemin" dans le texte de la Bible. Immédiatement, e-Sword a trouvé et affiché un article du dictionnaire biblique sur le mot « chemin ». En bas à droite se trouve une autre case verte avec le mot "chemin" dedans. Ceci est une liste de tous les articles de l'ISBE. Il y aura plus à ce sujet et d'autres choses connexes plus tard.

Étape 12: Sélection de la plage de texte à copier

Comme dans la dernière étape, je veux illustrer plusieurs choses en une seule étape. Remarquez la boîte jaune en forme de "L". Avec son contenu, vous pouvez sélectionner le verset de début et de fin à copier. Ce que vous voyez copierait Jean 14:6-12. Lorsque vous avez fait votre sélection, cliquez sur Copier et la boîte se fermera. Avant de cliquer sur Copier, vous avez la possibilité de sélectionner la façon dont le texte sera affiché lorsqu'il sera collé. J'utilise les options 6 et 7 le plus souvent. L'option 6 place la référence complète au début du bloc de texte, puis place les numéros de versets individuels entre parenthèses lorsqu'ils apparaissent dans le texte. L'option 7 colle un bloc de texte ininterrompu avec la référence au livre, au chapitre et au verset à la fin du bloc. Comme vous l'avez peut-être remarqué, e-Sword imprime les paroles de Jésus en rouge. Lorsque je colle du texte dans un document, je le veux tout en noir. Certains des éléments de la case verte seront cochés par défaut. Décochez la dernière option si vous souhaitez que le texte soit collé dans toute la couleur noire. Allez dans votre traitement de texte et collez comme d'habitude.

Étape 13: Maximisez Windows

La fenêtre Dictionnaire de l'étape 9 est vraiment trop petite pour être utilisée, en particulier pour un long article. Il est facile de créer cette fenêtre, ou l'une des deux autres, de sorte qu'elle s'affiche en plein écran. Dans les barres de menu se trouvent quatre petits carrés. Trois d'entre eux contiennent les lettres B, C et D. Je les ai soulignés en rouge, jaune, vert et violet. "D" signifie Dictionnaire. Faites un clic gauche dessus et les articles du dictionnaire sont soudainement en plein écran. Cliquez sur la case soulignée en rouge pour revenir à l'affichage par défaut. Vous pouvez surligner du texte dans toutes les fenêtres et le copier pour le coller dans votre traitement de texte. Dans les longs articles il est parfois difficile de trouver les quelques lignes que je veux vraiment. Je copie l'article dans mon traitement de texte et j'utilise la fonction Rechercher pour localiser rapidement ce que je veux. e-Sword utilise des liens dynamiques vert citron pour la plupart des références de passages bibliques. C'est vrai dans toutes les fenêtres. Déplacez le curseur sur l'un d'eux et une boîte apparaît avec ce passage pour que vous puissiez le lire sans aller ailleurs. C'est une fonction très pratique. Dans la capture d'écran, j'avais déplacé le curseur sur Exo(dus) 32:8, et il est apparu dans une boîte. Si vous cliquez sur une référence biblique liée à un lien dynamique, la fenêtre principale de la Bible saute à cet endroit dans le texte de la Bible. Vous pouvez le copier et le coller à partir de là, ou simplement le lire dans son contexte et le comparer dans d'autres versions. Le carré B souligné en jaune et le carré C souligné en vert font de la fenêtre Bible et de la fenêtre Commentaire un affichage plein écran.

Étape 14: Recherchez des articles ISBE similaires

L'ISBE a souvent plus d'articles avec des titres similaires. C'est une bonne idée de faire défiler la liste des articles pour voir si celui que vous voulez vraiment n'est pas celui qui est apparu lorsque vous avez commencé à taper le nom dans la case. Ici vous voyez pas moins de cinq articles qui commencent par "way…". Vous pouvez également faire glisser le curseur et afficher tous les articles manuellement.

Étape 15: Ajoutez vos propres notes d'étude

La seule fenêtre restante qui n'a pas encore été abordée est la fenêtre Commentaire (côté droit de l'écran). Il y a un onglet Notes d'étude. Il vous permet de prendre vos propres notes et de les enregistrer sur votre ordinateur. Ils peuvent être liés à des passages bibliques spécifiques. D'une certaine manière, je n'ai pas utilisé cette fonctionnalité. J'ai toujours tendance à prendre des notes au stylo sur papier dans les marges de mes livres préférés. Choisissez les commentaires que vous souhaitez inclure dans e-Sword. Je trouve que Barnes est le plus utile de tous les commentaires. K & D est Keil-Delitzsch. Il ne concerne que l'Ancien Testament et utilise beaucoup de mots hébreux dans son texte. Certains aiment beaucoup Jamieson-Faussett-Brown. La plupart des commentaires e-Sword sont plus anciens, mais souvent assez bons. L'une des fonctionnalités les plus utiles d'e-Sword est le TSK (Trésor de la connaissance biblique). La prochaine étape lui sera consacrée.

Étape 16: TSK

Le TSK est un ancien système respecté de références croisées. De telles références vous amènent à d'autres parties de la Bible où le matériel connexe peut être trouvé. Cela vous permet de voir ce que le reste de la Bible dit à propos de quelque chose et aide à obtenir une image plus complète. Les références dans le TSK sont liées à chaud et fonctionnent exactement comme les autres références bibliques liées à chaud. Voir l'étape 11 pour plus de détails. Cliquez sur une référence de lien dynamique et cela devient le passage actif dans la fenêtre de la Bible. Le TSK regroupe les références dans des sections dirigées par un mot en gras. Ces mots en gras correspondent au texte de la version King James. Parfois, cela devient un peu difficile lorsque vous utilisez une autre version de la Bible. Cela fonctionne de cette façon. Le premier mot en gras répertorie les passages qui traitent de tout dans Jean 14:6 qui vient après « Je suis » jusqu'au mot en gras suivant, qui est « la vérité ». C'est le même schéma pour chaque mot en gras.

Étape 17: Notes de sujet

La fenêtre Commentaire a une autre fonctionnalité très utile accessible en cliquant sur l'onglet Notes de sujet. Voir la boîte jaune. Lorsque Notes de sujet est actif, un menu apparaît en bas de la fenêtre Commentaire. Affichez-le en cliquant à l'endroit indiqué par la flèche jaune. Vous pouvez ajouter les éléments Notes de sujet de votre choix. La page d'ouverture de La vie et les temps de Jésus, le Messie d'Alfred Edersheim est affichée. Vous remarquerez peut-être la Didache. Cela provenait d'une source tierce que j'ai trouvée avec Google. Il a été conçu pour e-Sword. Mais, The Apostolic Fathers est un module disponible sur la page Web d'e-Sword. Il contient également la Didache.

Étape 18: Vous voulez supprimer quelque chose ?

Vous pouvez décider que vous avez installé trop de modules et que vous souhaitez supprimer quelque chose. Ouvrez l'explorateur Windows. Accédez au lecteur C dans Program Files pour e-Sword. Ouvrez le dossier. Vous pouvez probablement trouver le fichier que vous souhaitez supprimer en examinant les noms de fichier. Il est utile de savoir que "-.bbl" est un fichier biblique et que "-.cmt" est un fichier de commentaires. Supprimez simplement le fichier dont vous ne voulez plus. e-Sword permet d'installer des programmes STEP. Il existe également des cartes qui peuvent être incluses dans le programme. D'après mon expérience, ces choses rendent le programme beaucoup plus lent. Je ne les ai pas utilisés. Lorsque vous rencontrez un problème avec quelque chose dans e-Sword qui ne fonctionne pas, consultez les FAQ sur la page Web e-Sword. e-Sword est un programme très utile pour tous ceux qui veulent un meilleur outil pour l'étude de la Bible. Et, vous pouvez faire des copies pour donner à n'importe qui.