Waveshare Game-HAT MOD Raspberry PI Zero/Zero W [EN/ES] : 4 étapes

2024 Auteur: John Day | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-30 09:06

ANGLAIS/ FRANÇAIS:

Comme vous le savez, assembler le Waveshare Game-HAT est assez simple s'il s'agit d'un des modèles qui sont entièrement compatibles avec le design, que ce soit le Raspberry Pi 2/3/3A+/3B/3B+/, je préfère personnellement ça la console de jeu peut être manipulée avec un Raspberry Pi Zero SBC, car elle consomme moins d'énergie, est moins chère et pour mon utilisation est idéale.

J'ai exclusivement l'intention de jouer à des jeux 8 bits et 16 bits et d'avoir une performance de batterie supérieure à 2 heures que me donne habituellement Raspberry Pi 3B (que j'ai utilisé dans le Game-HAT depuis que je l'ai acquis), avec une batterie 18650 Samsung 2600mAh. Un autre objectif est de réduire la surchauffe subie par 3B (autour de 55-60° Celsius degrés), avec ledit Raspberry Pi Zero qui d'après mon expérience d'utilisation est resté dans la plage marquée entre 35° à 45° Celsius degrés. Enfin, j'exige que les modifications que j'apporterai au Game-HAT soient complètement réversibles, afin que vous puissiez utiliser n'importe lequel des SBC compatibles, avec un minimum de travail pour modifier le HAT.

Pour réaliser ces tâches, après avoir analysé la carte que je vais utiliser, j'ai vérifié qu'il est possible de connecter une carte Raspberry Pi Zero / Zero W puisque celles-ci partagent le même nombre de broches GPIO et la même disposition mais en voulant se connecter sans plus tarder, on va vite se rendre compte que ce n'est pas possible du fait que le connecteur mini-HDMI du RPI-0 (on appellera le Raspberry pi zero ainsi dorénavant), est légèrement positionné sur le droit. Comme dans ma recherche web je n'ai trouvé aucune méthode efficace et réversible pour le faire, j'ai décidé d'y aller par mes moyens et de faire ce tuto avec ma méthode:

ESPAGNOL/ ESPAÑOL:

Como sabrán, montar el Game-HAT de Waveshare es bastante sencillo si se trata de uno de los modelos que son completemente compatibles con el diseño, sea la Raspberry Pi 2/3/3A+/3B/3B+/, yo personalmente prefiero que la consola portatil pueda manejarse con una SBC Raspberry Pi Zero, ya que tiene un menor consumo energético, es más económica y para mi uso es ideal.

Yo prétendo exclusivamente jugar juegos de 8 y 16 bits y tener un rendimiento de batería que sea mayor a las 2 horas que usualmente me da la Raspberry Pi 3B (que usé en el Game-HAT desde que lo adquirí), en conjunto con una batería 18650 Samsung de 2600 Mah. Otro objetivo es reducir el sobrecalentamiento que experimenta la 3B (en torno a los 55-60° Grados celsius), con dicha Raspberry Pi Zero que en mi exeriencia de uso se mantuvo dentro del rango marcado entre los 35 a 45° Grados Celsius. Pour último, requiero que sean totalmente reversibles los cambios que vaya a hacer al Game-HAT, a fin de que pueda emplear cualquiera de las SBC compatibles, con minimo trabajo de por medio a la hora de modificar el HAT

Para lograr dichos cometidos, después de analizar la placa que voy a usar, verifiqué que es posible conectar una Placa Raspberry Pi Zero/Zero W ya que estas comparten la misma cantidad de pines GPIO y la misma disposición pero al querer conectarlas sin más, nos Daremos cuenta rapidamente de que no es posible por el hecho de que el conector mini-HDMI de la RPI-0 (vamos a lamar a la Raspberry pi zero así a partir de ahora), est ligeramente posicionado a la derecha. Como en mi búsqueda por la web no encontré ningún método efectivo y reversible para hacerlo, decidí ir por mis medios y hacer este tutorial con mi método:

Fournitures

Nous aurons besoin/ Necesitaremos:

-Waveshare Game-HAT (REV 1.0, 1.1, 1.2)

-Raspberry PI Zero ou Zero W

-Fer à souder/ Soldador de estaño

-Câbles de 1mm d'épaisseur ou moins (nous aurons besoin de 40 câbles) et entre 8-10cm de long pour chacun/ Câbles de 1mm de espesor o menos (necesitaremos 40 cables) y de entre 8-10cm de largo para cada uno

-Étain pour souder 0,7 mm d'épaisseur ou moins/ Estaño para soldar de 0.7mm de espesor o menos

-Flux Pâtes/ Pâtes Flux

-Adaptateur Mini HDMI vers Full HDMI/Adaptador mini HDMI a HDMI completo

-Cutter/Trincheta

Étape 1: Préparer l'adaptateur/Préparer El Adaptador

ANGLAIS

Nous devrons d'abord couper le mini adaptateur HDMI afin qu'il puisse être inséré avec le coude HDMI fourni avec le Game-Hat, je l'ai fait très soigneusement et lentement, en m'aidant avec le cutter. Ensuite, nous le testons et voyons qu'il s'adapte parfaitement et sans mettre de pression qui casserait le coude hdmi

ESPAÑOL

Primero necesitaremos cortar el adaptador mini hdmi a fin de que se pueda insertar junto con el codo hdmi que nos viene con el Game-Hat, yo lo hice con mucho cuidado y lentamente, ayudandome con el cutter. Luego lo probamos y vemos que encaje perfectamente y sin poner ningún tipo de presión que llegase a romper el codo hdmi

Étape 2: Dessouder le support de batterie/ Dessouder El Porta Baterías

ANGLAIS

Ensuite, nous allons simplement dessouder le support de batterie, d'abord en appliquant du flux aux points de soudure et en le chauffant avec le fer à souder tout en appliquant de l'étain et en faisant des mouvements circulaires au point de soudure du support de batterie, avec cela nous cherchons à mélanger la soudure d'usine (qui a un point de fusion plus élevé que notre étain) pour pouvoir dessouder les deux extrémités du support de batterie. Après avoir pu faire fondre tout le point de soudure, nous le chaufferons complètement pour qu'il fonde et le soulevons avec précaution d'une extrémité. Nous répétons la même chose à l'autre extrémité qui fixe le support de batterie et avec cela, nous pourrons le retirer complètement. Ceci est fait pour pouvoir accéder aux points de soudure de la tête d'épingle femelle du Game-HAT des deux côtés.

SURVEILLEZ LA TEMPÉRATURE DES COMPOSANTS LORS DE CETTE ÉTAPE

ESPANOL

Luego sencillamente vamos a desoldar el porta baterías, primero aplicando flux en los puntos de soldadura y calentandolo con el soldador mientras aplicamos estaño y realizamos movimientos circulares en el punto de soldarura del porta baterías, con esto soldadálá debrica de mezla un punto de fusion más alto que nuestro estaño) para poder desoldar ambos extremos del porta baterías. Luego de ser capaz de derretir todo el punto de soldadura, vamos a calentarlo completeamente a fin de que se derrita y con cuidado lo levantamos de un extremo. Repetimos lo mismo en el otro extremo que fija el porta baterías y con esto seremos capaces de retirarlo en su totalidad. Esto lo realizamos para poder tener acceso a los puntos de soldadura del cabezal de pins hembra del Game-HAT en ambos lados.

VIGILEN LAS TEMPERATURAS DE LOS COMPONENTES AL HACER ESTE PASO

Étape 3: Câblage à souder/ Soldar El Cableado

ANGLAIS

Vient maintenant la partie la plus fastidieuse qui sera de souder soigneusement les 40 fils fins ! Nous allons ajouter de l'étain supplémentaire à chaque point de soudure de la tête de broche femelle pour faciliter la soudure des fils, puis ajouter de la soudure à chaque extrémité des fils. Nous procéderons avec précaution afin de ne faire de pont entre aucune des broches de la tête et lorsque nous aurons soudé les 20 fils d'une extrémité aux points de soudure de la tête, nous souderons les autres extrémités des câbles, au gipo le framboise en utilisant comme référence la plaque placée avec les ports à l'envers et avec le gpio aligné avec la tête pin femelle et orienté en utilisant comme référence le port du micro sd orienté vers la gauche. Utilisez comme référence à mon RPI-3, mais vous pouvez utiliser n'importe laquelle des photos incluses dans l'étape ou le brochage des plaques. Ensuite, nous répétons la procédure avec l'autre rangée de broches de la tête et le gpp du Raspberry.

ATTENTION AU BRANCHEMENT DES BROCHES MAUVAISES, TOUT LE MONDE ET CHACUNE DES CONNEXIONS DOIVENT ALLER LÀ O IL CORRESPOND

ESPAÑOL

Ahora viene la parte más tediosa que será soldar cuidadosamente los 40 cables finos!

Vamos a agregar un poco de estaño extra a cada punto de soldadura del cabezal de pins hembra para que sea más fácil soldar los cables y luego agregar soldadura a cada extremo de los cables. Vamos a proceder cuidadosamente con tal de no hacer un puente entre ninguno de los pines del cabezal y cuando hayamos soldado los 20 cables de un extremo en los puntos de soldadura del cabezal, vamos a soldar los otros extremos de los cables, a los gpio de la framboise usando como referencia a la placa puesta con los puertos boca abajo y con los gpio alineados con el cabezal de pines hembra y orientados usando como referencia el puerto de la micro sd orientado hacia la izquiera. Utilisez como referencia a mi RPI-3, pero ustedes pueden usar alguna de las fotos incluidas en el paso o el pinout de las placas. Luego repetimos el procedimiento con la otra hilera de pins del cabezal y los gpio de la Raspberry.

CUIDADO CON CONECTAR MAL LOS PINES, TODAS Y CADA UNA DE LAS CONECCIONES DEBEN IR DONDE CORRESPONDE

Étape 4: Remontage et finition/ Reensamblar Y Finalizar

ANGLAIS

Enfin, nous sommes prêts à résoudre le connecteur de la batterie, en utilisant la même technique que celle que nous utilisons pour le retirer, nous mettons la batterie à la place et à la position correspondantes et préparons le logiciel selon le tutoriel fourni par waveshare. Enfin, nous pouvons profiter de notre propre console de jeux vidéo portable avec le fiable Raspberry PI Zero !

Je joins une vidéo de démonstration pour que vous puissiez voir comment la carte fonctionne correctement. J'ajoute aussi en commentaire qu'un des câbles correspondant aux broches 5v du raspberry pi zero était cassé, mais cela n'affecte pas le fonctionnement (heureusement haha).

ESPAÑOL

Finalmente nos disponemos a resoldar el conector de la batería, empleando la misma técnica que usamos para removerlo, ponemos la batería en su lugar y posición correspondiente y preparamos el software acorde al tutorial que waveshare nos prouvee. Finalmente podemos disfrutar de nuestra propia console de videojuegos portatil avec la fiable Raspberry PI Zero!

Adjunto une video de demostración para que puedan ver como funciona correctamente la placa. También añado como comentario que me desoldó uno de los cables que corresponden a los pins de 5v de la raspberry pi zero, pero no afecta el funcionamiento (por suerte jaja).