VizTimer : le sablier électronique : 28 étapes (avec photos)

2024 Auteur: John Day | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-30 09:08

Quand notre fils avait environ trois ou quatre ans, nous avons commencé à nous attendre à ce qu'il fasse les choses en temps opportun. Je dirais des choses comme « Nous devons y aller dans dix minutes ! Le problème était (a) qu'il ne pouvait pas lire une horloge, qu'elle soit numérique ou analogique, et (b) il n'avait aucune idée de la durée d'une minute. J'ai réalisé qu'il avait besoin d'un moyen clair pour voir à quoi ressemblent cinq ou dix minutes et être capable de suivre le temps restant. Alors, je me suis mis à concevoir et à construire une minuterie visuelle. J'avais vu de nombreuses variantes, y compris le sablier classique, mais j'avais l'impression que la métaphore de la rotation n'était pas intuitive pour les très jeunes enfants - il s'agit de regarder les angles et les fractions d'un cercle. Une fois que j'ai opté pour un design plus linéaire, l'idée d'un sablier électronique m'a semblé évidente: il fournit la bonne métaphore visuelle, et je pourrais utiliser un accéléromètre pour mettre en œuvre l'ergonomie de le retourner pour démarrer et arrêter le chronomètre.

Ma conception finale, que je vais vous montrer ici, est relativement simple. La partie visuelle se compose d'une bande de LED RVB adressables individuellement (par exemple, WS2812). La programmation se fait avec un seul bouton (un bouton tactile capacitif, car il est plat). Un microcontrôleur compatible Arduino (un Adafruit Metro) exécute le programme et lit les informations d'orientation à partir d'un accéléromètre analogique à 3 axes. L'alimentation est fournie par une batterie rechargeable tirée d'une banque d'alimentation de téléphone (un lithium-ion 18650 standard). La bonne chose à propos de la banque d'alimentation est qu'elle comprend le circuit de charge, un port micro-USB et qu'elle produit 5 V, ce à quoi le microcontrôleur et la bande LED s'attendent.

Selon votre niveau d'expérience, vous pouvez probablement faire cette minuterie en un week-end ou deux. Vous aurez besoin de compétences de base en soudure et des outils et fournitures associés. La plus grande variable est l'enceinte: j'ai des outils électriques pour le travail du bois qui facilitent ce travail, mais je discuterai également d'autres moyens de construire l'enceinte sans beaucoup d'outils.

Étape 1: Matériaux et outils

MATÉRIAUX

Pour l'électronique:

• Banque d'alimentation pour téléphone portable (avec batterie 18650) - la fourchette de prix est énorme, mais ne payez pas plus de 10 $
• Interrupteur à bascule à 2 broches -- quelque chose comme ceci:
• Bornes pour le commutateur -- un kit est utile:
• Microcontrôleur AVR - Alimentation 5V avec au moins trois entrées analogiques. L'Adafruit Metro Mini est parfait.
• Accéléromètre à 3 axes -- Adafruit vend une carte de dérivation ADXL335.
• Bouton tactile capacitif - Adafruit vend une carte de boutons complète.
• Petite planche à pain de prototypage (une avec rails d'alimentation) - Les cartes Adafruit Perma-proto sont de bonne qualité
• Petit connecteur d'alimentation JST -- comme ceci:
• Bande de LED RVB adressable (par exemple, WS2812) - obtenez la bande de 144 LED/mètre:
• Câble Dupont 3 fils avec connecteur femelle

• Fil de branchement (calibre 24 et 26)

Pour l'enceinte

• Blanc de bois (au moins 1,25 pouces d'épaisseur) OU Contreplaqué de différentes épaisseurs
• Bande de bois pour le haut et le bas (0,25 pouces d'épaisseur)
• Petite feuille de plexiglas ou acrylique
• Feuille de matériau de diffusion - les tapis de découpe en plastique mince sont parfaits:
• Vis #6, tête plate et tête cylindrique, 5/8 pouces
• Gomme laque Zinsser, polyuréthane essuyable
• Ruban, colle, papier de verre

OUTILS

• Coupe-fils et dénudeurs
• Fer à souder
• Scie à métaux
• Scies à bois
• Perceuse, forets, y compris foret à fraiser
• Ciseaux et limes
• Cutter en plexiglas ou couteau utilitaire

TRAVAIL DU BOIS

• Banc de scie
• Scie à ruban
• Scie sabre
• Perceuse

Étape 2: préparer la batterie

La première étape consiste à séparer le chargeur portable et à retirer le connecteur USB A. Ces appareils sont assez simples: ils ont une batterie lithium-ion 18650 et une petite carte qui contient les circuits de charge et de décharge. Il y a généralement deux prises: une micro-USB pour charger la batterie (entrée) et une plus grande USB A pour alimenter les câbles de charge du téléphone (sortie). Nous allons utiliser la sortie pour alimenter la minuterie, il n'y a donc pas besoin du connecteur USB A. Utilisez une combinaison d'un fer à souder et d'une pince pour l'enlever.

REMARQUE: veillez à ne pas endommager les fils laissés sur la carte. Nous devrons utiliser les deux externes.

Étape 3: ajouter les connecteurs d'alimentation

Commencez par souder un fil 24AWG sur chacun des fils d'alimentation où se trouvait le connecteur USB A. J'utilise le rouge et le noir pour m'aider à me souvenir lequel est alimenté (5V) et lequel est à la terre. Du côté de l'alimentation, ajoutez une borne qui correspond aux fils de l'interrupteur d'alimentation. Préparez un deuxième fil rouge avec une borne à une extrémité.

Si vous connectez les deux bornes au commutateur, vous devriez avoir deux extrémités de fils à gauche - un rouge et un noir. Joignez-les à un côté d'un connecteur JST. J'aime les connecteurs JST pour les connexions d'alimentation car la forme du connecteur vous empêche de le brancher dans le mauvais sens et de griller votre circuit.

Préparez un fil rouge et noir avec l'autre côté du connecteur JST.

Assurez-vous que les fils seront suffisamment longs pour atteindre la longueur de la minuterie (voir les photos ultérieures). Il est facile de couper ou simplement de mettre du fil supplémentaire.

Étape 4: Assembler le panneau de contrôle

Le tableau de commande est assez simple, mais il y a quelques détails à surveiller. Commencez avec un perma-proto large qui a le même schéma de câblage de broches qu'une planche à pain standard (notez les rails d'alimentation). Coupez-le autant que nécessaire pour le rendre aussi petit que possible, en laissant les rails d'alimentation et suffisamment de trous d'épingle pour que vous puissiez ajouter les fils de raccordement nécessaires.

Soudez le microcontrôleur et l'accéléromètre à la carte à l'aide d'en-têtes standard. ATTENTION à l'orientation des deux planches:

• Assurez-vous que le connecteur micro-USB fait face au bord de la carte, afin que vous puissiez toujours y accéder pour la programmation.
• Notez l'orientation de l'accéléromètre car ce choix déterminera ce qu'il considère "haut" vs "bas".

Étape 5: Câbler l'alimentation et l'accéléromètre

Décidez lequel des rails d'alimentation sera 5V et lequel sera mis à la terre. Ajoutez de petits segments de fil des rails d'alimentation à l'alimentation et à la terre sur les deux cartes de dérivation.

Ajoutez trois fils pour connecter les trois sorties de l'accéléromètre aux trois broches d'entrée analogiques du microcontrôleur. Sur ma configuration, j'ai connecté la sortie X à A2, la sortie Y à A1 et la sortie Z à A0.

Étape 6: câblez le connecteur d'alimentation

Soudez le côté libre de l'assemblage du connecteur JST à la carte de contrôle. Faites attention à la polarité: assurez-vous que le fil rouge est soudé au rail d'alimentation 5V, et le noir au rail de masse.

Étape 7: câblez la bande LED

Dans cette étape, vous déciderez de la taille globale de la minuterie car nous voulons que la bande LED s'étende sur toute la longueur. J'ai choisi une bande LED avec 30 LEDs à une densité de 144 LEDs/mètre. La hauteur totale est d'environ 8 1/2 pouces. J'ai disposé toutes les pièces sur le flan de bois pour m'assurer qu'il s'adapterait.

La plupart de ces bandes peuvent être coupées à n'importe quelle longueur - assurez-vous simplement de couper au point spécifié où les coussinets sont exposés. Soudez trois fils sur les plots exposés à l'extrémité d'entrée de la bande. La plupart des bandes ont une sorte d'indicateur, comme une petite flèche, indiquant la direction de déplacement des données. L'alimentation peut être connectée à chaque extrémité, mais les données doivent aller dans la bonne direction le long de la bande.

Assurez-vous que les fils sont suffisamment longs pour qu'ils puissent s'enrouler de l'avant de la minuterie jusqu'au tableau de commande. Soudez les fils d'alimentation dans les rails d'alimentation de la carte de commande et soudez le fil de données à l'une des broches numériques du microcontrôleur.

Étape 8: ajouter le bouton tactile capacitif

Comme l'interrupteur d'alimentation, le bouton tactile capacitif a besoin d'un connecteur amovible en raison de la façon dont il est attaché à la minuterie. Ma stratégie ici consiste à souder des en-têtes droits sur le bouton, puis à souder un câble Dupont à trois fils à la carte de commande. Le connecteur Dupont "femelle" s'adapte parfaitement à l'espacement sur les broches d'en-tête.

Soudez les fils d'alimentation et de terre aux rails de la carte de commande, comme vous l'avez fait pour la bande LED. Câblez la ligne de données (qui indiquera « haut » lorsque le bouton est enfoncé) à l'une des broches d'entrée numérique du microcontrôleur.

Le circuit complet est montré sur la photo finale. À ce stade, vous pouvez le mettre sous tension et, si vous le souhaitez, télécharger le code et le tester.

Étape 9: Disposez le boîtier

Mon enclos est principalement constitué d'une plaque d'érable d'environ 8 1/2 pouces de long, 2 1/2 pouces de large et 1 1/4 pouces d'épaisseur. Utilisez la bande LED comme guide pour couper la longueur, en ajoutant 1/8 pouce supplémentaire pour les fils et le dégagement.

L'électronique doit s'adapter confortablement sur la dalle de bois, avec la batterie et l'interrupteur sur la moitié inférieure, et le tableau de commande sur la moitié supérieure. La minuterie finale aura en fait deux espaces de boîtier distincts pour ces composants.

Étape 10: Boîtiers alternatifs

Je me rends compte que tout le monde n'a pas les outils nécessaires pour fabriquer le boîtier décrit dans les prochaines étapes. Il y a quelques alternatives qui sortent toujours très bien.

Une stratégie qui se traduira par une très belle enceinte d'aspect moderne consiste à couper des morceaux de contreplaqué dans les formes nécessaires et à les coller ensemble comme un sandwich. Cette approche peut être accomplie avec seulement quelques outils à main. Vous pouvez vous procurer de petits morceaux de contreplaqué de haute qualité de différentes épaisseurs dans les magasins de bricolage et de fournitures d'art.

Étape 11: Coupez le devant

Dans mon premier prototype de cette minuterie, j'ai percé et ciselé les espaces pour l'électronique, ce qui s'est avéré être une énorme douleur, et je n'ai jamais pu lui donner un aspect complètement propre. Au lieu de cela, j'ai re-scié le flan de bois, c'est-à-dire que je l'ai coupé en deux planches de la même taille, mais d'épaisseurs différentes. La partie mince devient la façade pleine, la partie la plus épaisse devient la partie qui maintient l'électronique.

Pour m'assurer que les espaces seront suffisamment grands, j'utilise l'épaisseur de la batterie pour déterminer où couper. Cette étape peut être effectuée avec une scie à main, mais l'utilisation d'une scie à ruban la rend plus facile et plus précise.

ASTUCE: Marquez l'extrémité de la planche avec un triangle ou une autre marque juste après l'avoir coupée, de cette façon vous pouvez facilement vous rappeler exactement comment les deux planches se remettent ensemble.

Étape 12: Disposez et découpez l'espace pour l'électronique

En travaillant avec la partie épaisse, je trace la forme approximative de la minuterie. Les murs de l'enceinte seront d'environ 3/8 pouces d'épaisseur. Utilisez votre électronique comme guide pour les tailles des espaces: la batterie doit s'adapter dans l'espace inférieur, la carte de contrôle doit s'adapter dans l'espace supérieur.

Commencez par percer les coins des espaces. Nous allons supprimer complètement ces rectangles, ce qui est un travail rapide à l'aide d'une scie sabre. Nettoyez les bords à l'aide d'une lime et/ou d'un papier de verre.

Vous pouvez maintenant assembler à sec le boîtier et vous assurer que l'électronique s'adaptera réellement !

Étape 13: Découpez des trous pour les connecteurs

Il est beaucoup plus facile de découper les trous pour l'interrupteur d'alimentation et le micro USB (pour le chargement) avant de coller l'assemblage ensemble. Mesurez à l'aide de l'interrupteur et de la carte de charge et coupez à l'aide d'une petite scie. Nettoyez avec des fichiers pour obtenir un ajustement serré.

Nous devons également couper un canal entre les deux chambres de l'enceinte afin de connecter l'alimentation. Vous pouvez utiliser n'importe quelle combinaison de ciseaux et de scies - cette partie n'a pas besoin d'être jolie car elle ne sera pas visible. Mais assurez-vous qu'il est suffisamment large pour permettre le passage du connecteur JST.

Étape 14: Collez le boîtier ensemble

Collez les deux côtés du boîtier ensemble. Regardez attentivement vos marques et le grain du bois pour vous assurer que vous les recollez dans le bon sens. Vous voulez que le résultat final donne l'impression que vous n'avez jamais coupé la planche du tout !

J'ai trouvé difficile de garder les planches alignées lors de leur serrage, j'ai donc utilisé une grande pince parallèle en haut et en bas pour éviter que tout ne glisse.

Étape 15: faire le haut et le bas

Les pièces du haut et du bas peuvent être de n'importe quelle taille et forme, et de n'importe quel bois que vous aimez. La seule exigence est qu'il soit suffisamment épais pour accueillir la carte de dérivation à bouton tactile capacitif.

La partie que j'ai trouvée la plus difficile à propos de cette étape est d'aligner les pièces lorsque j'ai percé les trous de vis. Ma stratégie consiste à percer d'abord les trous dans les pièces du haut et du bas, puis de les aligner et de marquer les trous aux extrémités de la minuterie. Assurez-vous de fraiser suffisamment les trous de vis pour que les vis ne dépassent pas, sinon la minuterie vacillera lorsque vous essayerez de la relever.

Je me suis quand même retrouvé avec des pièces légèrement de travers. Vous pouvez résoudre ce problème en collant un cure-dent dans l'ancien trou, en attendant qu'il sèche, en le coupant et en perçant un nouveau trou.

Étape 16: Coupez l'évidement pour le bouton tactile capacitif

Le bouton tactile capacitif se trouve à l'extrémité de la minuterie la plus proche du tableau de commande. C'est la fin qui sera en haut lorsque vous réglerez la minuterie et en bas lorsqu'elle fonctionnera. Comme pour les vis, il est important que le bouton ne dépasse pas du bois, sinon la minuterie sera instable lorsque vous la retournerez.

Mesurez et découpez un trou suffisamment grand pour accueillir les broches de la carte et le connecteur Dupont à 3 fils de la carte de commande. Placez le bouton en position et tracez le contour de la planche. En utilisant une combinaison de perçage et de burinage, formez un évidement qui permet au bouton de s'asseoir suffisamment bas, de sorte qu'il n'interfère pas avec la minuterie à plat. J'ai également trouvé utile de couper les fils sur le dessus de la planche pour les rendre aussi courts que possible.

Étape 17: Percez des trous dans la fin de la minuterie pour les fils

Le bouton tactile capacitif et la bande LED ont tous deux besoin de fils qui partent de l'intérieur du boîtier. Pour leur faire de la place, percez deux trous à l'extrémité de la minuterie jusqu'à l'intérieur du boîtier.

Le premier trou fait de la place pour les trois fils qui alimentent la bande LED. La forme n'est pas cruciale, mais vous devez découper un peu l'avant de la minuterie afin qu'elle puisse se plier vers l'avant.

La seconde attente va de la carte de commande au bouton tactile capacitif. La position et la taille de ce trou doivent correspondre au trou que vous avez coupé à l'étape précédente. Alignez le haut et marquez le trou. Percez et burinez jusqu'à ce que le connecteur Dupont à trois fils passe proprement pour se connecter au bouton.

Étape 18: Coupez le support en plexiglas

Le dos de la minuterie est en plexiglas transparent, qui maintient l'électronique et les montre ! Tracez le contour de l'enceinte et utilisez un outil de notation ou un couteau utilitaire pour marquer le plexiglas. Coupez la ligne de score plusieurs fois pour la rendre profonde. Alignez la ligne de score avec le bord de la table et, d'un mouvement rapide vers le bas, détachez la pièce en plexiglas. Il devrait se casser proprement.

Cette technique ne fonctionne qu'avec des pauses qui traversent tout le plexiglas, elle peut donc nécessiter deux pauses pour obtenir la bonne taille. Laissez le film protecteur pour le moment.

Étape 19: Percez des trous pour le support

Alignez le dos en plexiglas et collez-le solidement. Percez un trou à chaque coin pour une petite vis. J'ai utilisé des vis numéro 6 à tête cylindrique 5/8 . Veillez à ne pas percer trop profondément dans le bois. Centrez les trous de vis dans le bois disponible à chaque coin pour donner une puissance de maintien maximale.

Étape 20: Marquez l'alignement du dos

Un problème que j'ai rencontré dans le passé est que j'oublie comment le plexiglas était orienté lorsque j'ai percé les trous. Cependant, de petites différences dans le positionnement des vis signifient souvent qu'elles ne s'adapteront pas autrement. Plutôt que de deviner, je crée une marque qui me dit exactement comment les pièces doivent être orientées.

Avant de retirer le ruban, utilisez une lime ou une petite scie pour couper un divot asymétrique à travers le plexiglas et le bois. Cette marque ne s'alignera que lorsque les pièces seront dans la bonne position.

Étape 21: Coupez la forme du sablier

Maintenant que l'enceinte est pratiquement terminée, nous pouvons découper la forme du sablier. Les dimensions exactes ne sont pas critiques, mais assurez-vous de ne pas trop affaiblir l'enceinte en coupant près des boîtes intérieures.

En gardant le ruban adhésif, coupez le bois et le plexiglas en même temps. J'ai utilisé une scie à ruban, mais la plupart des scies à main peuvent couper à travers les deux matériaux. Nettoyez les coupures avec des limes et du papier de verre.

Étape 22: Coupez la rainure pour la bande LED

La face avant de la minuterie a une rainure pour accueillir la bande LED ainsi que le matériau de diffusion. Alignez la bande LED et tracez son contour sur le bois. Ajoutez un ensemble de lignes parallèles d'environ 1/8 à 1/16 à l'extérieur de ces lignes pour marquer quand le diffuseur ira.

Cette étape est la plus difficile sans les outils électriques appropriés. J'ai utilisé une scie à table avec une lame à rainurer pour couper un canal profond pour les LED (les lignes intérieures). Assurez-vous de ne pas couper jusqu'à l'intérieur de l'enceinte ! Ensuite, j'ai coupé un canal peu profond pour le diffuseur (les lignes extérieures). Testez l'ajustement de la bande LED et assurez-vous que les fils atteignent confortablement le tableau de commande.

Vous avez à peu près terminé à ce stade !

Étape 23: Poncer et finir

Poncez les trois parties en bois avec du papier de verre 220 ou supérieur. J'aime aussi ajouter un petit biseau le long de tous les bords à angle droit pour donner au boîtier un aspect plus raffiné et le rendre plus agréable à tenir.

Je commence par une ou deux couches de gomme laque, qui s'enfonce dans le bois et met vraiment en valeur le grain. Il sèche rapidement, vous n'aurez donc pas besoin d'attendre longtemps. Une fois sec, poncez légèrement avec du papier de verre 320 ou 400 pour égaliser la surface. Mais n'en faites pas trop: vous devriez toujours pouvoir voir une partie de la finition brillante.

Ensuite, j'applique une couche ou deux de polyuréthane essuyable, qui est une finition résistante mais attrayante. Vous pouvez le polir légèrement avec de la laine d'acier une fois qu'il est sec.

Étape 24: Assembler l'électronique

Commencez l'assemblage final en faisant passer la bande LED de l'intérieur du boîtier jusqu'au canal à l'avant. Décollez le ruban adhésif ou utilisez une petite quantité de colle pour fixer la bande sur le canal.

Ensuite, collez à chaud le bouton tactile capacitif dans l'évidement en haut. Vous devriez être en mesure de voir les broches dépasser par le bas. Assurez-vous que le bouton est aligné (ou plus bas) sur la surface de la partie supérieure, afin que la minuterie ne vacille pas.

Insérez la batterie dans le compartiment inférieur et faites passer le connecteur USB à travers. Utilisez de la colle chaude pour vous assurer qu'elle est bien fixée dans l'espace.

Ajoutez la carte de commande dans le compartiment supérieur du boîtier. Faites passer le connecteur JST de la batterie par le canal caché au centre de la minuterie. Connectez-le au connecteur JST de la carte de contrôle.

Faites passer le connecteur Dupont à 3 fils de la carte de commande à travers le trou en haut et connectez-le aux broches en bas du bouton tactile capacitif.

Poussez le bouton marche/arrêt à travers le trou sur le côté du boîtier (de l'extérieur), jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Fixez les deux bornes de fils aux deux fils de l'interrupteur.

Vous devriez avoir l'installation montrée dans la dernière photo.

Étape 25: Terminer l'assemblage du boîtier

Alignez le plexiglas et fixez-le en place avec quatre vis. Vissez les pièces du haut et du bas. Vérifiez l'alignement de tout et assurez-vous que la minuterie repose à plat sur la table à chaque extrémité.

Étape 26: ajouter le matériel de diffusion

Coupez une bande de matériau de diffusion légèrement plus large que le canal autour de la bande LED. Cela entraînera une légère révérence du diffuseur, le maintenant en place sans colle et offrant plus de diffusion. En général, plus le diffuseur est éloigné des LED, plus il les rend diffuses.

Il y a beaucoup de matériaux appropriés. J'ai utilisé des tapis de découpe en plastique mince (pas cher sur Amazon) et ce "tableau d'affichage" en plastique (qui est fin et souple, et pas du tout "planche").

Étape 27: Personnaliser et télécharger le code

Téléchargez le code sur github.com/samguyer/VizTimer. Vous aurez également besoin de la bibliothèque FastLED, qui fournit les pilotes de bas niveau pour les LED. Les pièces que vous devrez probablement changer se trouvent tout en haut: les cinq broches (la broche LED, la broche tactile capacitive et les trois broches de l'accéléromètre). Vous devrez peut-être également définir le nombre de LED dans la bande.

N'hésitez pas à explorer et modifier le code !

Connectez la carte de contrôle à votre ordinateur et téléchargez le code. Vous devrez retirer le support en plexiglas pour accéder au connecteur micro-USB du microcontrôleur.

Étape 28: Comment l'utiliser

L'objectif de cette conception était de rendre le réglage et l'exécution de la minuterie aussi simple que possible.

La minuterie a trois modes: le mode programme, le mode chronométrage et le mode pause. Le mode est déterminé par l'orientation de la minuterie: mode programme lorsque le bouton tactile capacitif est en haut, mode minuterie lorsqu'il est en bas et mode pause lorsque la minuterie est sur le côté.

MODE PROGRAMME

Lorsque vous l'allumez pour la première fois, vous verrez un "curseur" jaune clignotant au bas de la bande LED. Appuyez sur le bouton capacitif pour ajouter du temps par incréments de 15 secondes. Toutes les 15 secondes, un point violet est affiché. Lorsque vous arrivez à 60 secondes, les points violets sont remplacés par un point bleu, ce qui représente une minute. Maintenez le bouton enfoncé pour ajouter des minutes en continu jusqu'à ce que le bouton soit relâché. Chaque point de cinq minutes est de couleur blanche pour faciliter la visualisation du total.

MODE CHRONOMÉTRAGE

Tourner la minuterie lance le compte à rebours. Tous les points sont allumés au départ, quelle que soit la durée totale - c'était un choix de conception de ma part. Vous pouvez également le programmer pour que chaque point signifie toujours la même durée.

Les points tombent un par un jusqu'à ce que le temps soit écoulé. Ensuite, la minuterie affiche une "finale" colorée pendant environ 15 secondes. Pour revenir en mode programmation, retournez la minuterie. Le curseur jaune s'affichera à nouveau. Si vous redémarrez la minuterie immédiatement sans la programmer, elle utilisera la durée précédente.

Un ajout intéressant à cette minuterie serait un petit haut-parleur pour jouer des sons, en particulier un son d'alarme à la fin.

MODE PAUSE

Pendant le mode chronométrage, vous pouvez mettre la minuterie en pause en la tournant de 90 degrés et en la reposant sur le côté. Les points de chronométrage se figent en place et pulsent doucement pour indiquer que le chronomètre attend d'être redémarré. Retournez-le pour continuer le chronométrage, ou dans l'autre sens pour revenir au mode programme.

J'espère que vous apprécierez cet appareil autant que moi !