Réparation et révision des obturateurs Olympus Pen-EE : 16 étapes

2024 Auteur: John Day | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-30 09:11

L'Olympus Pen-EE, datant d'environ 1961, peut être démonté avec soin, nettoyé et révisé, et remonté sans grand risque de perdre des pièces ou d'endommager quoi que ce soit à l'intérieur - si vous êtes maniable, stable et patient, et que vous avez les bons outils.

Étape 1: Outils

Un regard un peu ironique sur les outils avec lesquels j'ai commencé. Plus de la vodka (pas nécessairement pour des raisons évidentes) et du liquide plus léger. Et des serviettes en papier non pelucheuses. Nécessaire, mais n'avait pas, quel que soit l'outil utilisé pour tourner les vis qui ont deux trous d'épingle au lieu d'une fente ou d'une croix pour un tournevis.

Étape 2: Affichage de l'ouverture

L'Olympus Pen-EE. Ce que vous voyez à travers l'objectif, ce sont les lames d'ouverture. Ils ne ferment pas à 100 pour cent. Ils se referment sur un petit trou carré. C'est comme conçu. Derrière l'ouverture, l'obturateur doit être fermé. Avec le dos retiré de l'appareil photo, vous ne devriez pas être en mesure de voir à travers l'objectif. Mais avec cet appareil photo, j'ai pu, d'où la refonte.

Étape 3: Retrait de la lentille externe

Retrait de la bague la plus extérieure, avant de la lentille. Il se visse simplement, était serré à la main. Aucune lentille ou pièce ne tombe ou quoi que ce soit. Juste un dispositif de retenue. Commencez à enregistrer vos pièces. Travaillez sur un grand couvercle tupperware recouvert d'essuie-tout, avec une lampe de travail. Avec l'anneau avant/intérieur retiré, l'anneau du posemètre prismatique se détache, mais est toujours attaché par deux fils. Attention à ne pas les casser pendant le processus de révision. Sois juste tendre, Fanny. Remarque les trois petites vis autour de l'objectif -- à 9h00, 2h00 et 17h00. Nous les retirerons ensuite.

Étape 4: Suppression de Tiny Tab

Vue rapprochée de l'objectif et du mécanisme d'ouverture. J'ai retiré les trois petites vis à 9h00, 2h00 et 5h00. Notez maintenant les quatre vis en laiton, en bas à droite, position 4h00. **Retirer la petite languette avec les deux vis en laiton, en bas à droite, position 4:00. Ensuite, j'ai enlevé le boîtier de l'objectif, qui était maintenant libre. Attention ! Pas de ressorts attachés, pas de pièces à perdre ici, mais il y a trois anneaux en dessous. Essayez de ne pas les bousculer.

Étape 5: Enregistrez les trois anneaux en laiton

Trois bagues en laiton m'ont presque échappé. J'ai eu de la chance et j'ai enregistré leurs orientations. Ils semblent être des espaceurs (?). Et, aha, nous pouvons maintenant voir le problème clé avec l'appareil photo. La fenêtre du milieu doit être masquée par deux volets. Pourtant, c'est grand ouvert.

Étape 6: assemblage de l'ouverture et de l'objectif

L'ensemble ouverture/objectif, avant. Il y a deux fentes à la périphérie, et j'ai pu utiliser mes ongles pour les tordre. Attention, l'obturateur n'est pas là, et si vous ne voulez pas nettoyer les objectifs et les lames d'ouverture, ne le démontez pas. Sautez en avant une douzaine d'étapes. A l'avers:Notez les deux trous à 2h00 et 8h00, qui viendront plus tard. Pour l'instant c'est juste une photo pour montrer chaque côté.

Étape 7: Démontage de l'ouverture et de l'objectif

Assemblage, avec le premier anneau et la lentille retirés. Maintenant, un autre anneau, avec deux fentes. Mes ongles n'étaient pas assez forts, j'avais donc besoin de quelque chose de droit, rigide et fin pour couvrir le diamètre et faire tourner l'anneau. Je n'ai pas vraiment utilisé mon couteau. J'ai utilisé une paire de ciseaux. J'ai pas mal abîmé la surface de l'anneau. Argh. Mais la bague s'est détachée. Je ne suis pas un professionnel, et je ne voulais pas courir à la quincaillerie pour des outils. Mais c'est parti. Il y a une lentille à l'intérieur. Intégral. J'ai nettoyé ça.

Étape 8: Retrait de la bague à deux broches avec un mauvais outil

Vous vous souvenez des deux trous à l'arrière de l'ensemble d'ouverture ? Plus difficile de voir ces deux trous sur cette photo, qui sont destinés à un outil spécial. J'ai utilisé une pince à épiler, que j'avais largement écartée. Mauvais choix, mais cela a fonctionné. A gâché un peu la surface. Je n'étais pas fier. Cet anneau avait également une lentille, que j'ai nettoyée. Maintenant, il y a une plaque semi-rectangulaire, maintenue en place par trois vis en laiton (métal TRÈS mou). Soyez prudent lorsque vous les retirez. Sous la plaque, sous chaque vis, se trouve une rondelle. Lors du remontage, vous devrez glisser chaque rondelle en dessous lorsque vous réinsérez chaque vis. Pas trop difficile. Notez que la plaque fait en fait partie de l'assemblage du ressort, avec les lames d'ouverture attachées. Apparemment, je n'ai pas pris une bonne photo de l'arrière de la plaque avec les lames attachées, ni des lames retirées, nettoyées, orientées. Désolé. Nettoyez-les comme vous le feriez avec n'importe quelle lame d'obturateur délicate - sans les toucher, en utilisant un chiffon non pelucheux et un solvant (un fluide plus léger est courant, mais sur d'autres appareils photo, j'ai utilisé de la vodka - il y a des avantages évidents à avoir une bouteille de vodka à côté de. une bouteille d'essence à briquet [hautement inflammable]).

Étape 9: Retrait des vis sous le similicuir avant

Maintenant, sanglot, un endroit où je ne voulais vraiment, vraiment pas aller. Remonter le similicuir. Il n'y a absolument aucun retour en arrière maintenant. Mais, pas de soucis, tout s'est bien passé ! J'ai utilisé un petit tournevis pour décoller les bords comme de la pulpe d'un arbre à coquelicots. Puis j'ai tiré doucement à la main. Voir quatre vis qui maintiennent les deux plaques, gauche et droite. Retirez-les. Plus tard, j'ai utilisé de la superglue très légère pour le remettre en place. Pas un souci. Notez qu'une plaque se connecte toujours à la griffe. Je ne l'ai pas remarqué et je l'ai retiré. Il a fallu ressouder plus tard. Maintenant, vous avez un accès complet au mécanisme, mais ce n'est toujours pas suffisant. Il faut enlever le haut.

Étape 10: Retrait du haut

Il y a une vis sur le côté de la caméra. Il est facile à retirer. Il y a deux autres vis, sous le remontoir. J'ai tout démonté, mais il vous suffit probablement de retirer les deux vis qui se trouvent sous le bouton de remontoir. Il suffit de regarder vers le bas, de faire tourner l'enrouleur, d'en retirer un, puis de tourner à 180 degrés et de retirer le suivant. Sinon, les pièces et pièces de mon démontage complet sont montrées sur les troisième et quatrième photos ci-jointes.

Étape 11: Le bouton moleté sur le compteur de cadre

Euh-oh. Ce bouton moleté doit se détacher. Encore une fois, j'ai besoin d'un outil qui va dans ces deux trous. J'ai essayé ma pince à épiler pratique, j'ai arraché l'enfer des trous. Darn. NOTE -- cette vis centrale est à FILETAGE INVERSE. (Heureusement, j'ai lu ceci ailleurs en faisant des recherches pour ce projet.) En tout cas, besoin d'un outil. Par nécessité… outil helluva. Règle souple de six pouces et deux épingles. Cela a fonctionné, à peine.

Étape 12: Détachement de l'arrière

Retirez les quatre vis noires (couvertes de peinture) qui se trouvent à l'intérieur de la caméra. Cela libère tout le mécanisme de l'obturateur pour le retrait. Ces vis sembleront avoir des fentes très peu profondes pour votre tournevis. Ils sont en fait gommés avec de la peinture.

Étape 13: Retrait final des boyaux

Maintenant, le couvercle est éteint et vous pouvez voir les entrailles. Un peu intimidant, mais pas besoin. Tout s'emboîte bien. Lorsque vous le séparez, aucun engrenage ni ressort ne s'envole. Faites juste attention à la façon dont les petits fils sont rangés et exécutés. Bonne chose à propos des tripes: ils fonctionnent toujours. Si le capteur est pointé vers le haut (c'est-à-dire à une certaine lumière), vous pouvez toujours déclencher l'obturateur. Sauf sur celui-ci, l'obturateur ne se fermait pas, et je ne pouvais pas faire avancer le mécanisme. Toujours mystifié. (Notez les trois vis, vers 8h00, 12h00 (cachées) et 4h00. Elles sont peintes avec quelque chose comme Wite-out. Attendez juste une minute de papa brûlé… vis à 4: 00 est manquant. Qu'est-ce que cela ? Et les deux autres sont lâches. Eh bien, je suppose qu'après 48 ans… les choses s'affaissent un peu.)

Étape 14: Lames d'obturateur

J'ai enlevé les deux vis blanchies restantes. A noter, celui de 12:00 est un bougre à remplacer. Je l'ai remplacé en dernier (lors du remontage), je l'ai en quelque sorte forcé (pour le faire tenir droit et l'aligner dans le trou) sous le truc de la cellule dorée. Voir aussi trois broches (deux rondes et argentées, une oblongue et vague entre eux) en haut de la plaque ronde à droite. Lorsque vous retournez cette plaque pour tout remettre en place, ces broches traversent les trous en haut des lames de volet et dans les trous de la plaque à l'arrière des lames. Comme un sandwich avec des cure-dents. Aha, les deux lames de volets en forme de faucille. Notez l'orientation des trous en haut - ils se chevauchent. Lorsque vous les remettez ensemble, ils devront se chevaucher de la même manière. Nettoyez-les comme vous le feriez avec n'importe quelle lame d'obturateur délicate - sans les toucher, en utilisant un chiffon non pelucheux et un solvant (le liquide à briquet est courant, mais sur d'autres appareils photo, j'ai utilisé de la vodka).

Étape 15: Remontage de l'assemblage de l'obturateur

Lames propres; notez que je les ai remis dans la même orientation - y compris en les laissant grand ouverts. De cette façon, tout s'alignait correctement. C'était délicat et il m'a fallu plusieurs essais pour aligner les trois broches avec les trois trous en haut des lames du volet. Mais la patience, la persévérance et la vodka ont payé. Un examen plus approfondi de l'ensemble volet partiellement remonté. Notez les trous (avec de la peinture blanche) où les trois vis doivent être remplacées. Celui du haut se trouve sous la cellule dorée et est difficile d'accès. ** Encore une fois, ce mécanisme est autonome et peut être utilisé tout au long du processus pour s'assurer qu'il fonctionne toujours correctement et non. obligatoire. Assurez-vous que le capteur de sélénium reçoit un peu de lumière et appuyez sur le déclencheur, et vous verrez l'obturateur s'enclencher. Vous pouvez même voir les deux vitesses différentes si vous faites varier la quantité de lumière atteignant le capteur. Pour réinitialiser l'obturateur, tournez à la main l'engrenage de couleur rouge évident jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Étape 16: Remontage final

Ah ! La fenêtre est maintenant fermée. Tout se passe super bien. Les lentilles sont propres. Je suis content. Il a suffi d'un long après-midi. Pour le remontage, suivez ces instructions dans l'ordre inverse. Après avoir tout ouvert et soigneusement sauvegardé les pièces, vous devriez déjà savoir comment tout remonter.